「足場を組む」って英語でなんて言うの？

足場工事の現場で英語を使う機会が増えている

2020年の東京オリンピックに向けてマンションや商業ビルなど様々な建設計画が立てられており、建設業界はとても今忙しいフェーズに入っています。

建設現場が増えれば増えるほど、足場工事の仕事が増えていきます。
体力があれば基本的に特別な資格は必要ありませんので、今後足場工事の現場に外国人労働者が増加していくだろうと予想されています。
すでに大手建設会社のチームには外国人労働者の方が数多くいらっしゃるでしょう。

建設現場ではチームで動いて作業を行うことが多く、英語を話せないと意思疎通が難しくなるという問題点があります。

少しでもお互いにとって働きやすい現場を作れるように、ぜひ英語を積極的に使ってコミュニケーションを取ってみてください。

次の章では足場工事の現場で役に立つ英語の例文をご紹介いたします。

「足場を組む」って英語でなんて言うの？足場工事の現場で役に立つ英語例文集

足場工事は英語で「construction scaffold (コンストラクション スキャッフォルド)」と言いますが、足場を意味する「scaffold(スキャッフォルド)」「scaffolding(スキャッフォルディング)」を単体で用いるのが一般的です。

動詞として使う場合は「足場を組む」という意味になります。
名詞で使う場合は、建築現場の「足場」「作業台」など単語としての意味を持ちます。

この単語はまず覚えておきましょう。

そのほかにも「stage(ｽﾃｰｼﾞ)」 を「足場」と言う意味で使う場合もありますし、「set up scaffolding」で「足場を組む」と表現する場合もあります。

ここからは足場工事の現場で役に立つ英語の例文をご紹介します。

足場工事の現場で役に立つ英語例文

Put up scaffolding around the building.
(建物の周りに足場を組む。)

I use a scaffolding when working in high places.
(高いところで作業をする時に足場を使います。)

It’s dark inside my house because it’s surrounded by scaffolding.
(私の家は足場で囲まれているので家の中が暗いです。)

I am a worker who prepares the scaffolding of a construction site.
(私は建築の基礎工事である足場を組む職人です。)

He fell from the scaffolding.
(彼は足場から落ちました。)

He fell down the scaffolding because he didn’t use a safety belt.
(彼は安全帯を使っていなかったので足場から落ちました。)

He is engaged in a scaffolding-related work at a construction company.
(彼は建築会社で足場関係の仕事をしています。)

They were putting up the scaffolding.
(彼らは足場を組んでいました。)

The construction company’s workers need to use scaffolding in high places.
(建築会社の作業員は高所では足場を使用する必要があります。)

Alliance Cooperation of Construction Equipment & Scaffolding for Safety
(全国仮設安全事業共同組合)

足場工事の現場で役に立つ英単語

足場工事の現場で使う英単語や熟語を以下に挙げました。
こちらもぜひ参考にしてください。

まとめ

「足場を組む」を英語で何と言うのかを含め、足場工事現場で活用できる英語の例文をご紹介いたしました。
2019年4月の法改正により、外国人労働者と関わる機会が増えることが予想されます。
足場工事現場で使われる英語だけでも覚えておけば、外国人労働者を含めたチームで意思疎通を取る上で大いに役立つでしょう。
外国の方が自分と話すために少しでも日本語を覚えようとしてくれたら、こちらも嬉しいですよね。
ぜひ今回の記事を参考に、英語でコミュニケーションを取ってみてください。